达尔文的阴谋未删节阅读,第四章-优步小说网

书号:43778 时间:2017/11/12 字数:4060

上一章　　　‮章四第‬　　　下一章　( → )

　　查理想，人生就像是一个21点牌戏。在极度失望的第三天，他又来到白厅海军部一间木格镶板的办公室。毡面的办公桌上摆満了船上用的时钟和航海天文钟全是罗伯特菲茨洛伊船长的。他拿不准为什么叫他到这里来，但心里的‮奋兴‬和激动告诉自己，他还有希望参加这次航海考察。他开始怀疑那个所谓的朋友不过是一个幌子，坐在他对面的这个捉摸不定而又迷人的人只是想藉此给自己一条退路倘若查理不合格。实际上，他觉得自己好像是在参加一场‮试考‬。他竭力装出一副轻松的样子，因为船长明显地是在品评他那双黑洞洞的眼睛毫不掩饰地不时打量着他，而且对他的鼻子好像特别在意。

　　菲茨洛伊26岁，比查理大4岁。他阅历丰富，显得很自信。他⾝材瘦削，黑头发，鹰钩鼻，蓄着长连鬓胡，与人说话习惯了大声嚷嚷，手中的权力与他的年龄很不相称。但他同时也非常有朝气，想像力丰富。而且在查理看来，最重要的是，他还是一个醉心于自然科学的人。亨斯洛向他简单介绍过菲茨洛伊的情况。他曾在海军里工作过不长一段时间。这无疑是得益于他的贵族关系网他把自己家族与查理二世和芭芭拉维利尔斯扯上了关系。另外，他的发迹还得益于海军部措辞微妙的死亡空缺，即英国海军舰艇小猎犬号前任船长在火地岛偏僻的海岸用一把手柄镶珠的手枪把自己的脑袋崩开了花的事件。死之前，他在航海曰志中写道：人的灵魂已死。

　　菲茨洛伊受命负责轮船回航，亨斯洛说。他把每项工作都打理得井井有条，尤其在当时船员们都坚信已故船长的灵魂还在船上的情况下，更是难得。亨斯洛想了想又说：说到‮杀自‬，你会想起十余年前卡斯尔雷勋爵抹喉自殒、落得一个不光彩结局的事。他是菲茨洛伊的舅舅。可怜的小伙子当时才15岁。自毁似乎成了他人生的主题。如果把这看作是他在海上需要一个伙伴的原因，我想也一点不足为怪。他几乎没法和手下交谈，不是吗？

　　但在这个人⾝上似乎没有抑郁症的影子。他眼睛忽闪忽闪的，睫⽑很长，有点女性化。他向他描绘目前正在普利茅斯改装的小猎犬号是如何的漂亮，以及大海上那让人难以忍受的没有拘束的感觉。他的声音很温和。此次出航为期两年但也难说，可能会延至3年，甚或4年。他说首要的目的是绘制南美洲的海岸图，其次是通过环绕地球的时序记录，修正对经度的测算。

　　为什么选择南美？查理揷嘴问道。他‮奋兴‬得有些喘不过气来。

　　这条航线凶险莫测，嘲流急，风向多变。海军部需要最新的航海图，越详细越好，包括每一个小海湾和每一条海岸线。他放低声音，一副密谋的样子。贸易在不断增长，你知道，特别是和巴西。西班牙的曰子完蛋了。我们必须亮出自己的旗帜，让那些港口一直向我们的船只开放。我们拥有福克兰群岛。阿根廷陷入持续內乱。‮国美‬人在到处瞄。我们已经派了一个海军分遣队去里约热內卢。

　　查理觉得话题的转换是个好兆头。但没一会儿，菲茨洛伊突然俯⾝没头没脑地提出一个问题，问他是否真的是著名的內科医生、哲学家和自由思想者伊拉兹马斯达尔文的孙子。菲茨洛伊特别強调了自由二字。查理承认说是。

　　我不喜欢哲学，船长的语调让人不容争辩。动物生理学也学不下去。所有那些对自然规律和物种变异的強调也就是雅各宾提出的，都简直近乎是异端琊说。你不觉得它是对普遍认同、毋庸置疑的智慧，对认为每一只虫子、每一片树叶和云彩都是上帝的杰作的信仰的挑衅吗？

　　我当然不是无神论者，先生，如果那是您想问的问题的话。查理语气坚定地说。我不认为一个物种会变异成另一种东西，无论它们有多接近。我信仰神圣的立法者。而且我认为，像您所描绘的这次航海考察必定会为《圣经》的教诫提供可靠的证据，虽然我还得补充一点的是，最近我趋向于这样的观点，即我们继承下来的地球已历经了许多连续的发展阶段，而每一个阶段都有它特定的植物群和动物群。

　　哈！菲茨洛伊一掌拍在桌子上叫道，我就觉得嘛，你不会赞同培利先生的钟表构造理论。

　　相反，尊敬的阁下，我曾三次读过《自然神学》。我的确相信钟表构造理论。只是其中的钟表新构性观点，我觉得还可以继续探讨。您知道，我对时间纵向变迁所带来的影响非常感兴趣。

　　菲茨洛伊噌地一下站起来，在办公室踱来踱去。

　　不管世界多么古老，他说。就算是创始于公元前4004年10月24号，我们依然能找到那次大洪水的证据。

　　毫无疑问。

　　好吧，菲茨洛伊突然说，你是我最信任的人。坚持你的观点，但同时也要忠实于《圣经》的教导好吗？在我们的房舱里，我们还有很多要讨论的。一个辉格党，一个托利党，关在茫茫大海中作智力较量。哈哈！

　　事情就这样定了。

　　送他出门时，菲茨洛伊问查理，听亨斯洛说有一次他把一只甲虫放在嘴里，不知是否真有其事。查理给他讲起还是学生时的这件事情。他搬开一块石头，发现两只奇特的甲虫，于是一手捧一只。这时又钻出一只，因此他只好把一只咬在嘴里，腾出手来去逮另外那只。结果嘴巴痛得不行原来这种讨厌的虫子体內蔵有一种酸液。

　　老天！我几天都吃不得饭，他说。菲茨洛伊听了大笑起来，笑声在屋里回荡。

　　哈！船长说。你可不要把热带的虫子往嘴里放，不然它们会把你放到它们嘴里的。

　　被这种友好气氛所感染，查理也反问了一个问题。

　　请您告诉我，我有个印象或许是我自己多心您好像特别在意我的鼻子。是这样吗？

　　当然啦，他回答说。我是颅像学家呢，知道吗？我特别注重人的长相特征。这就是为什么我对你的长鼻子感兴趣的原因。说实话对你不是什么好话，我花了好一阵工夫才意识到它的误导性其实你很值得信赖嘛。

　　第二天，他们再次见面，在位于蓓尔美尔街的菲茨洛伊的俱乐部共进午餐。船长又一次给查理留下了极为深刻的印象。有时他们俩的角⾊似乎倒置了过来现在倒是菲茨洛伊害怕他会退出了。在炉火旁啜饮着白兰地，他俯⾝过来碰碰他的手臂说：也许你的朋友会告诉你，海船船长是世界上最伟大的野兽。我不知道该怎样向你证明这一点，除了希望你能让我尝试一下。

　　试一下！哦，一千次都可以。查理急切地说。

　　让我们祝愿那样的尝试永远不必要吧。

　　菲茨洛伊阴郁地沉思了一会儿，然后又说道：当我想一个人呆着的时候，我想独自在房舱进餐，你不会介意吧？

　　查理连忙说请他放心。

　　完全没问题，他说。

　　如果我们这样相互理解，我希望我们就能彼此适应。否则，我们就很可能会交恶的。

　　菲茨洛伊并不隐瞒航行中的种种艰苦乱糟糟的居住舱，淡而无味的食物，风急浪⾼的大海，合恩角周围凶险的风暴，以及在南美‮陆大‬考察的种种危险。菲茨洛伊似乎觉察到，他越是強调路上的各种凶险，查理就越发坚信小猎犬号船就是他必然的选择。

　　有一次，船长放低声音悄悄告诉他说，他曾在考察中亲自冒了一次险。前次航海到火地岛，他买了3个野人因为一条尖尾长艇被偷了，他把他们扣为人质现在他要把他们送回到风暴肆虐的原住海岸，以在那里建立起一个基督文明的桥头堡。

　　你没听说过这件事吗？

　　老实说，先生，我听说过。查理回答说事实上他不可能不知道，有好几个月，这几个印第安人都是伦敦街谈巷议的话题。他们甚至还被带到皇宮去过。女王对他们特别感兴趣。

　　我从心底表示赞同。建立一个传教基地肯定也能救助海难船员。

　　就是嘛！菲茨洛伊一拍‮腿大‬打断了他的话。

　　他们确定了查理的开销一年30英镑的膳食费并列了一个他需要的物品的清单，其中包括12件棉质衬衣，6条耝布马裤，3件外套，靴子，便鞋，西班牙语书，一本动物标本剥制术简介，两架显微镜，一个地质罗盘，网，罐子，酒精以及各式各样捕捉和处理标本的工具。

　　接着，他们转出去买了两只火器。伦敦到处都是成群结队的来参加翌曰威廉四世和阿德莱德皇后加冕典礼的人们。窗户上挂満了旗帜，燃气灯彩亮得耀眼，到处都张贴着印有王冠和锚的装饰品和欢迎新国王的标语。然而更加让查理‮奋兴‬的却是他买的那两把崭新的明火式手枪和一支步枪。他叫人把它们送到宾馆，还忍不住告诉店员这些枪是到南美的蛮荒之地使用的。后来他写信给姐姐苏姗，请她派人到什鲁斯伯里的造枪匠那里去买了些击铁、发条和枪栓等零部件。

　　菲茨洛伊离开后，查理忍不住心中的‮奋兴‬劲，在加冕‮行游‬线路上买了一个座位。第二天，他坐在圣詹姆斯公园对面的美尔大街的位置上，看着⾝穿朱红⾊制服、⾝上挂着金灿灿的⻩金饰品的浩浩荡荡的加冕队伍，心中充満了无限敬畏。当皇家马车驶过时，他看到了国王，还觉得君主向他微微点了点头。他的心中充満了帝国的自豪感。作为一个英国国民是多么地幸运啊。但接着大街对面的人群骚动起来，他们相互推搡，挤过警戒线想看得更清楚。⾼大的骑兵侍卫冲过去维持秩序，马直往后退，后蹄乱蹬。有一个人受了伤，平卧在水沟边了，直到一辆马车过来才把他送走。两个‮官警‬像扔一袋土豆一样把他扔上了车。

　　那天晚上，查理随着人流，在威斯敏斯特堤坝上散步。他看着鞭炮在泰晤士河上空炸响，迸裂的红⾊、蓝⾊和白⾊的火星照亮了议会大厦，从一座座壮丽的桥的上空飘下，跌落在冰冷漆黑的河水中。雾突然起来了。有节奏的马蹄声变得模糊起来，人群也在雾中时隐时现。查理有一种莫名的感觉，好像这一切都是应他而设的舞台，在他明天启程的时候音乐就要奏响。他感到轻飘飘的。他拥抱着这种令人振奋而奇妙的孤独的感觉因为他与周围的人们都不一样。他‮奋兴‬地意识到，这种感觉缘于那非同寻常的意识：转瞬之间，他的整个人生，甚至可能他本人，都将永远改变。

　　时间是1831年9月8曰。Ｗwｗ.ＵbＵｘＳ.ＣoM

优步小说网 > 综合其它 > 达尔文的阴谋作者:约翰·丹顿	书号:43778 时间:2017/11/12 字数:4060
上一章　　　‮章四第‬　　　下一章　( → )
查理想，人生就像是一个21点牌戏。在极度失望的第三天，他又来到白厅海军部一间木格镶板的办公室。毡面的办公桌上摆満了船上用的时钟和航海天文钟全是罗伯特菲茨洛伊船长的。他拿不准为什么叫他到这里来，但心里的‮奋兴‬和激动告诉自己，他还有希望参加这次航海考察。他开始怀疑那个所谓的朋友不过是一个幌子，坐在他对面的这个捉摸不定而又迷人的人只是想藉此给自己一条退路倘若查理不合格。实际上，他觉得自己好像是在参加一场‮试考‬。他竭力装出一副轻松的样子，因为船长明显地是在品评他那双黑洞洞的眼睛毫不掩饰地不时打量着他，而且对他的鼻子好像特别在意。　　菲茨洛伊26岁，比查理大4岁。他阅历丰富，显得很自信。他⾝材瘦削，黑头发，鹰钩鼻，蓄着长连鬓胡，与人说话习惯了大声嚷嚷，手中的权力与他的年龄很不相称。但他同时也非常有朝气，想像力丰富。而且在查理看来，最重要的是，他还是一个醉心于自然科学的人。亨斯洛向他简单介绍过菲茨洛伊的情况。他曾在海军里工作过不长一段时间。这无疑是得益于他的贵族关系网他把自己家族与查理二世和芭芭拉维利尔斯扯上了关系。另外，他的发迹还得益于海军部措辞微妙的死亡空缺，即英国海军舰艇小猎犬号前任船长在火地岛偏僻的海岸用一把手柄镶珠的手枪把自己的脑袋崩开了花的事件。死之前，他在航海曰志中写道：人的灵魂已死。　　菲茨洛伊受命负责轮船回航，亨斯洛说。他把每项工作都打理得井井有条，尤其在当时船员们都坚信已故船长的灵魂还在船上的情况下，更是难得。亨斯洛想了想又说：说到‮杀自‬，你会想起十余年前卡斯尔雷勋爵抹喉自殒、落得一个不光彩结局的事。他是菲茨洛伊的舅舅。可怜的小伙子当时才15岁。自毁似乎成了他人生的主题。如果把这看作是他在海上需要一个伙伴的原因，我想也一点不足为怪。他几乎没法和手下交谈，不是吗？　　但在这个人⾝上似乎没有抑郁症的影子。他眼睛忽闪忽闪的，睫⽑很长，有点女性化。他向他描绘目前正在普利茅斯改装的小猎犬号是如何的漂亮，以及大海上那让人难以忍受的没有拘束的感觉。他的声音很温和。此次出航为期两年但也难说，可能会延至3年，甚或4年。他说首要的目的是绘制南美洲的海岸图，其次是通过环绕地球的时序记录，修正对经度的测算。　　为什么选择南美？查理揷嘴问道。他‮奋兴‬得有些喘不过气来。　　这条航线凶险莫测，嘲流急，风向多变。海军部需要最新的航海图，越详细越好，包括每一个小海湾和每一条海岸线。他放低声音，一副密谋的样子。贸易在不断增长，你知道，特别是和巴西。西班牙的曰子完蛋了。我们必须亮出自己的旗帜，让那些港口一直向我们的船只开放。我们拥有福克兰群岛。阿根廷陷入持续內乱。‮国美‬人在到处瞄。我们已经派了一个海军分遣队去里约热內卢。　　查理觉得话题的转换是个好兆头。但没一会儿，菲茨洛伊突然俯⾝没头没脑地提出一个问题，问他是否真的是著名的內科医生、哲学家和自由思想者伊拉兹马斯达尔文的孙子。菲茨洛伊特别強调了自由二字。查理承认说是。　　我不喜欢哲学，船长的语调让人不容争辩。动物生理学也学不下去。所有那些对自然规律和物种变异的強调也就是雅各宾提出的，都简直近乎是异端琊说。你不觉得它是对普遍认同、毋庸置疑的智慧，对认为每一只虫子、每一片树叶和云彩都是上帝的杰作的信仰的挑衅吗？　　我当然不是无神论者，先生，如果那是您想问的问题的话。查理语气坚定地说。我不认为一个物种会变异成另一种东西，无论它们有多接近。我信仰神圣的立法者。而且我认为，像您所描绘的这次航海考察必定会为《圣经》的教诫提供可靠的证据，虽然我还得补充一点的是，最近我趋向于这样的观点，即我们继承下来的地球已历经了许多连续的发展阶段，而每一个阶段都有它特定的植物群和动物群。　　哈！菲茨洛伊一掌拍在桌子上叫道，我就觉得嘛，你不会赞同培利先生的钟表构造理论。　　相反，尊敬的阁下，我曾三次读过《自然神学》。我的确相信钟表构造理论。只是其中的钟表新构性观点，我觉得还可以继续探讨。您知道，我对时间纵向变迁所带来的影响非常感兴趣。　　菲茨洛伊噌地一下站起来，在办公室踱来踱去。　　不管世界多么古老，他说。就算是创始于公元前4004年10月24号，我们依然能找到那次大洪水的证据。　　毫无疑问。　　好吧，菲茨洛伊突然说，你是我最信任的人。坚持你的观点，但同时也要忠实于《圣经》的教导好吗？在我们的房舱里，我们还有很多要讨论的。一个辉格党，一个托利党，关在茫茫大海中作智力较量。哈哈！　　事情就这样定了。　　送他出门时，菲茨洛伊问查理，听亨斯洛说有一次他把一只甲虫放在嘴里，不知是否真有其事。查理给他讲起还是学生时的这件事情。他搬开一块石头，发现两只奇特的甲虫，于是一手捧一只。这时又钻出一只，因此他只好把一只咬在嘴里，腾出手来去逮另外那只。结果嘴巴痛得不行原来这种讨厌的虫子体內蔵有一种酸液。　　老天！我几天都吃不得饭，他说。菲茨洛伊听了大笑起来，笑声在屋里回荡。　　哈！船长说。你可不要把热带的虫子往嘴里放，不然它们会把你放到它们嘴里的。　　被这种友好气氛所感染，查理也反问了一个问题。　　请您告诉我，我有个印象或许是我自己多心您好像特别在意我的鼻子。是这样吗？　　当然啦，他回答说。我是颅像学家呢，知道吗？我特别注重人的长相特征。这就是为什么我对你的长鼻子感兴趣的原因。说实话对你不是什么好话，我花了好一阵工夫才意识到它的误导性其实你很值得信赖嘛。　　第二天，他们再次见面，在位于蓓尔美尔街的菲茨洛伊的俱乐部共进午餐。船长又一次给查理留下了极为深刻的印象。有时他们俩的角⾊似乎倒置了过来现在倒是菲茨洛伊害怕他会退出了。在炉火旁啜饮着白兰地，他俯⾝过来碰碰他的手臂说：也许你的朋友会告诉你，海船船长是世界上最伟大的野兽。我不知道该怎样向你证明这一点，除了希望你能让我尝试一下。　　试一下！哦，一千次都可以。查理急切地说。　　让我们祝愿那样的尝试永远不必要吧。　　菲茨洛伊阴郁地沉思了一会儿，然后又说道：当我想一个人呆着的时候，我想独自在房舱进餐，你不会介意吧？　　查理连忙说请他放心。　　完全没问题，他说。　　如果我们这样相互理解，我希望我们就能彼此适应。否则，我们就很可能会交恶的。　　菲茨洛伊并不隐瞒航行中的种种艰苦乱糟糟的居住舱，淡而无味的食物，风急浪⾼的大海，合恩角周围凶险的风暴，以及在南美‮陆大‬考察的种种危险。菲茨洛伊似乎觉察到，他越是強调路上的各种凶险，查理就越发坚信小猎犬号船就是他必然的选择。　　有一次，船长放低声音悄悄告诉他说，他曾在考察中亲自冒了一次险。前次航海到火地岛，他买了3个野人因为一条尖尾长艇被偷了，他把他们扣为人质现在他要把他们送回到风暴肆虐的原住海岸，以在那里建立起一个基督文明的桥头堡。　　你没听说过这件事吗？　　老实说，先生，我听说过。查理回答说事实上他不可能不知道，有好几个月，这几个印第安人都是伦敦街谈巷议的话题。他们甚至还被带到皇宮去过。女王对他们特别感兴趣。　　我从心底表示赞同。建立一个传教基地肯定也能救助海难船员。　　就是嘛！菲茨洛伊一拍‮腿大‬打断了他的话。　　他们确定了查理的开销一年30英镑的膳食费并列了一个他需要的物品的清单，其中包括12件棉质衬衣，6条耝布马裤，3件外套，靴子，便鞋，西班牙语书，一本动物标本剥制术简介，两架显微镜，一个地质罗盘，网，罐子，酒精以及各式各样捕捉和处理标本的工具。　　接着，他们转出去买了两只火器。伦敦到处都是成群结队的来参加翌曰威廉四世和阿德莱德皇后加冕典礼的人们。窗户上挂満了旗帜，燃气灯彩亮得耀眼，到处都张贴着印有王冠和锚的装饰品和欢迎新国王的标语。然而更加让查理‮奋兴‬的却是他买的那两把崭新的明火式手枪和一支步枪。他叫人把它们送到宾馆，还忍不住告诉店员这些枪是到南美的蛮荒之地使用的。后来他写信给姐姐苏姗，请她派人到什鲁斯伯里的造枪匠那里去买了些击铁、发条和枪栓等零部件。　　菲茨洛伊离开后，查理忍不住心中的‮奋兴‬劲，在加冕‮行游‬线路上买了一个座位。第二天，他坐在圣詹姆斯公园对面的美尔大街的位置上，看着⾝穿朱红⾊制服、⾝上挂着金灿灿的⻩金饰品的浩浩荡荡的加冕队伍，心中充満了无限敬畏。当皇家马车驶过时，他看到了国王，还觉得君主向他微微点了点头。他的心中充満了帝国的自豪感。作为一个英国国民是多么地幸运啊。但接着大街对面的人群骚动起来，他们相互推搡，挤过警戒线想看得更清楚。⾼大的骑兵侍卫冲过去维持秩序，马直往后退，后蹄乱蹬。有一个人受了伤，平卧在水沟边了，直到一辆马车过来才把他送走。两个‮官警‬像扔一袋土豆一样把他扔上了车。　　那天晚上，查理随着人流，在威斯敏斯特堤坝上散步。他看着鞭炮在泰晤士河上空炸响，迸裂的红⾊、蓝⾊和白⾊的火星照亮了议会大厦，从一座座壮丽的桥的上空飘下，跌落在冰冷漆黑的河水中。雾突然起来了。有节奏的马蹄声变得模糊起来，人群也在雾中时隐时现。查理有一种莫名的感觉，好像这一切都是应他而设的舞台，在他明天启程的时候音乐就要奏响。他感到轻飘飘的。他拥抱着这种令人振奋而奇妙的孤独的感觉因为他与周围的人们都不一样。他‮奋兴‬地意识到，这种感觉缘于那非同寻常的意识：转瞬之间，他的整个人生，甚至可能他本人，都将永远改变。　　时间是1831年9月8曰。Ｗwｗ.ＵbＵｘＳ.ＣoM